哈姆雷特

有時真要多看書來充實自己，
或者不懂時，
就不要那麼多嘴口快。

晚上，上課時，
老師說起Hamlet<哈姆雷特>（或譯王子復仇記）
這莎翁的名著，
這書名是聽過了，
但內容是什麼，原全不知，
只記得那名句：
'To be, or not to be, this is the question'，

老師想在白板上寫下書名，
執筆忘字，忘記了應用那個「姆」字，
於是問：「哈姆雷特」，記唔記得用邊個「姆」，
我對書名有點印像，
又坐在前排，
衝口而出說是「哈姆太郎」的「姆」，

噢﹗然後是全場一陣哄笑，
大家人仰馬反了三分鐘。
應該是覺得我很低能咯﹗﹗
明明在講名著，
你答「姆指」的「姆」，
或「女」字旁的「姆」也罷，
卻無端跑出一套卡通片。

老師忍不住失笑，
可能覺得「真係估你唔到」，
或許沒猜到這碩士學生的文學知識...
竟是搭通了卡通世界。

唉﹗露底添~
不過，至少答對吖﹗