認罪、悔改、寬恕

10月24日靈命日糧，
很有提醒和感動的一篇。
罪總躲不過神的眼。

多年來，歐克秋比湖（Lake Okeechobee ）
因水深泥厚，蒙上了一層神秘的色彩。
但在2007年，乾旱使得這個佛羅里達州的大湖水位
降至1932年以來的新低點，
有史以來的謎團得以撥雲見日。
考古學家並因此發現許多手工藝品
、陶製品、人骨碎片，甚至沉船。

大衛王在與拔示巴通姦、
謀殺其夫烏利亞之後，
企圖否認罪行以掩蓋自己的罪。
其後數月他可能行事如昔，
甚至仍履行宗教職責，
但在他企圖遮蓋罪的秘密期間，
他因上帝指出他罪行而感到沉重，
大衛的精力耗盡，
如同夏天的乾旱（詩篇32篇3-4節）。

當先知拿單來指出大衛的罪行時，
上帝的指證是如此有力，
使得大衛俯首認罪。
上帝立刻饒恕了大衛，
並讓他經歷了上帝的恩典和慈愛
（撒母耳記下12章13節；詩篇32篇5節、詩篇51篇）。

我們要小心，不要隱藏罪，
當我們向上帝認罪和懺悔，
祂就會赦免我們。MW


求主幫助我不隱藏，
那些隱而未現的罪；
讓我向祢全然陳明，
祢必使我潔白如雪。D. De Haan


上帝要的是為罪而憂傷痛悔的心。

浸禮

9月27日的浸禮，
特別開心，特別感動，
因其中一個組員仔願意踏出這一步，
參加洗禮。
想到他們中一中二時，
一個個呆頭呆腦的返來團契，
轉眼長大了，沒想到，浸禮對他們來說，
並非很遙遠的事。

組員仔返了教會三年左右，
今年才中五，
但性格相對「大個」，
很認真的看待「受浸」。

可惜同組兄弟最初不領情，
前一天相約他們一起去時，
拖拖拉拉的說「唔知得唔得閒﹗」
「唔想去﹗」「有乜咁重要？」
像是一盤盤冷水的照頭淋，
給我也會心淡。

幸好經過我們努力鼓勵、相約、拉扯之下，
最後大部份人都有出席，
見證他的大日子，
大家又更明白浸禮是什麼的一回事。
這天見他真的很很很很開心，也替他高興，
想到他最初返來團契，很多人都不認識，
到現在有一班交心的朋友，
想到他的改變，在團契的專心，對神說話的渴慕、
對自己的罪很厭惡和想改變、很樂意服事其他人，
就覺得聖靈在他身上慢慢的作工。

(唉﹗不過我問他，同學有否覺得你改變了？
他說：「有啊﹗呢排講多了粗口，因為我跟他們說，
遲些有個大日子，之後不能講粗口，
現在要講晒佢﹗sigh﹗)

那天，
我們買了一束花恭喜他，
他竟當花球般拋，另一個組員仔又接得住，
哈哈，我們說：「接了花球，下次受浸就是你了﹗」
很期待他們一個個的受浸。

話說回來，雖然邀約一班團友仔出來看浸禮時，
他們扭扭擰擰，又話要做功課，又話唔得閒，
但之後叫他們一起去吃東西，
卻爽快到暈，我問他們：「你們不是要返家做功課嗎？」
他們答：「橫掂都出o左嚟，唔差在食埋嘢=]」
據知吃完東西，與他們拜拜後，他們還上去其中一人家玩，
真不明白，不用做功課的嗎？

小組時間

最近小組差不多隔周便有「戶外」活動，
9月初有唱k、
9月中胡珍家宴家，
9月底，趁翌天是紅假，去了筲箕灣找多姐一家晚飯。
每次都盡興而歸。
喜歡小組有查經學習的時間、
有分享交心的時間、
有代禱互勉的時間、
也有吃喝玩樂的時間，

雖然這陣子真的很忙，
高峰期應是5/10及12/10的兩周，
上堂功課不斷步步進逼，
公司工作推得自己東倒西歪，
執事的會議紀錄又長做長有，
但總不想少了一次小組時間。

主語

主語在英文句子中很重要，
而在主要以「意合」的中文內，
句子結構較鬆散，
有時，沒有主語，速讀時也可以意會當中意思，
但要仔細想的時候，就會發現解釋的空間很多。
最近看的一篇翻譯功課的中文，有一段沒有主語，
看時像沒有什麼
(其實有時看書，也水過鴨背，不明不白，但也懶深究)，
到要翻譯時，就「企喺度」，逐句逐字猜度文章想說什麼。

中文說話沒主語，有時也容易引起誤會，訛言就由此起。
上周與教會A姊妹講電話，A氣若游絲，像是病了。
A說：「我昨晚在廁所幾小時，出唔倒嚟﹗」
噢...原來如此。

數天後，與B姊妹傾電話，講起A身體抱恙，
B:「佢前幾天肚瀉呀﹗」
我說：「係？唔係便秘咩？」
B：「誰說？」
我說：「佢前幾日話喺廁所幾小時，出唔倒嚟﹗」
然後，我們恍然大悟，
她的意思應該是：「我在廁所幾小時，(人)出唔倒嚟﹗」
我理解的意思是：「我在廁所幾小時，(便便)出唔倒嚟﹗」
所以我最後的推論，跟她的原意完全相反。

然後，大家笑得肚也翻了。

我只是想說，
如果看醫生，千萬不要說得那麼隱晦和模稜兩可，
開錯了藥方，活受罪的是自己。