潮語

時代在變，文字在轉，
在中學生身上，學到了一些新詞彙，
某次團契，
問團友有什麼惡習要戒除，
有人說，少些「倔人機」
我跟加琪姐姐滿腦子問號，
「什麼是倔人機？是否等如倔人？」
「即是打機時，會打大佬，強弱縣殊．．．」
「咁現在不是打機喎?」
「有不同的解釋嫁.....」
然後是一輪的七嘴八舌搶白，
最終，都是捉不到這個詞彙的用法和意思，
帶著一片雲的離開。

打羽毛球，不斷講fake死和笠死，
打畢，
「什麼是fake死？」
「即是玩死，」
「點串？」
「fake.」（乜原來真係有得串，幾驚佢串咗個粗口出來！！）
「咁笠死呢？」
「即係個波高過個頭，接唔倒」
明白，結論是前者可用在任何場合，後者用在球場.....

某次青少年崇拜，講道提到基督徒要有guts，
有團友問，什麼是guts?
原來他們不懂這個字解勇氣、膽量，
其實我最初不知真有字，
以為「吉士」是音，然後就求其拼一個英文類似的音，
因為以我理解「gut」係腸，咁腸的眾數，應該跟勇氣無關嘛，
後來查字典方知這個英文字真是如此解。

不過，我猜用「夠poke」都已過時，
或者用「戾氣」，大家會明白一些。
但到時可能是傳道人自己唔明..哈哈。

拜託，這些用詞不要在工作時入侵我的腦袋，
若寫了些只有年輕人才明白的文章，
恐怕飯碗不保，
要執包袱走人。