本周好忙哩,
不是約了教會人,
便是中學同學、大學同學、佈道會,
天天放工也上街去,
晚晚也十一時才回到家,
還要堅持彈一會琴、看一兩頁書,
再看容易令人入睡的聖經,
累得返工也很眼訓。
幸好,快到周末了。
2007年11月29日星期四
2007年11月28日星期三
佈道大會
本周五開始將舉行一連四天的葛福臨大會
十多年前,
曾與同學柴娃娃的去葛培里(葛福臨爸爸)的佈道會,
訊息內容?全忘了;
誰邀請?也不記得;
與什麼人去?好像想不起,
只記得下著傾盆大雨,大家擠往大球場,
事實上,當時香港島的銅鑼灣、灣仔也甚少踏足,
更枉說大球場了,
當時人頭湧湧,然後大會說已滿座,
我們又步行到另一個地方。
這些零碎的片段,卻記得很清楚。
今年約了一個中學同學去聽,
也是很偶然的,
她知我和另一個中學同學也有返教會,
我們也偶爾邀請她返,
跟她傾計時也有福音、教會生活的內容擦邊過,
昨天與她們兩人吃晚飯,
原來我和那中學同學,
也碰巧心裏想過邀請她去佈道會,
於是發出邀請。
期望到時她不會「放飛機」,我又可以準時放工,領人赴會。
十多年前,
曾與同學柴娃娃的去葛培里(葛福臨爸爸)的佈道會,
訊息內容?全忘了;
誰邀請?也不記得;
與什麼人去?好像想不起,
只記得下著傾盆大雨,大家擠往大球場,
事實上,當時香港島的銅鑼灣、灣仔也甚少踏足,
更枉說大球場了,
當時人頭湧湧,然後大會說已滿座,
我們又步行到另一個地方。
這些零碎的片段,卻記得很清楚。
今年約了一個中學同學去聽,
也是很偶然的,
她知我和另一個中學同學也有返教會,
我們也偶爾邀請她返,
跟她傾計時也有福音、教會生活的內容擦邊過,
昨天與她們兩人吃晚飯,
原來我和那中學同學,
也碰巧心裏想過邀請她去佈道會,
於是發出邀請。
期望到時她不會「放飛機」,我又可以準時放工,領人赴會。
2007年11月27日星期二
黑市假期
近日才知大學有「黑市假期」,
就是在平安夜、除夕和年三十晚,
大部份行政部門只需基本的人手留守上午,
其餘人可以放假,還不算是年假,
當值同事還可以有半天補假,
換言之一年是多了三天假。
以我部門約十二人,
撇除不用當值的當層同事,
約為三年才輪一次當值。
計過數,
今年若24/12及31/12不用當值,
只取27-28/12兩天,
便可以連續11天放假,發達。
可惜我其中一天當值,
又要趕著做校訊,只有望門興歎。
話說回來
人事處每年均會宣布這安排,
叫各部門自行安排上班人手,
會在校訊刊登,
今年老總新上場,
看了那些累牙贅齒的字句,也不知所言何事,
但人事處卻指一向都是這樣寫的,不改。真惡!
若部門是新成立的,看罷這項宣布,
真不知在說什麼。
文字明明用作溝通的,
都不明為何用上累贅不明的字句來妨礙人家閱讀,
這些,刊登也沒意思吧!
就是在平安夜、除夕和年三十晚,
大部份行政部門只需基本的人手留守上午,
其餘人可以放假,還不算是年假,
當值同事還可以有半天補假,
換言之一年是多了三天假。
以我部門約十二人,
撇除不用當值的當層同事,
約為三年才輪一次當值。
計過數,
今年若24/12及31/12不用當值,
只取27-28/12兩天,
便可以連續11天放假,發達。
可惜我其中一天當值,
又要趕著做校訊,只有望門興歎。
話說回來
人事處每年均會宣布這安排,
叫各部門自行安排上班人手,
會在校訊刊登,
今年老總新上場,
看了那些累牙贅齒的字句,也不知所言何事,
幸好我們有資深同事,明白一向的運作,
口頭解釋了一輪,
我們便修改成一些正常人可看懂的表達方法,
但人事處卻指一向都是這樣寫的,不改。真惡!
若部門是新成立的,看罷這項宣布,
真不知在說什麼。
文字明明用作溝通的,
都不明為何用上累贅不明的字句來妨礙人家閱讀,
這些,刊登也沒意思吧!
2007年11月22日星期四
邊學邊做
過往在日月工作,
甚少看英文,
除了自己看書、以前讀PT翻譯,
其他看英文的機會不多,
公關、政府發的新聞稿,
只看中文版本,
英文?根本沒時間看。
近十年丟棄一邊,真有點生疏,
在這裏工作,之前常要負責翻譯,
接觸英文稍多了。
現時的刊物是雙語的,
近日要做中譯英,
一篇很簡單的新聞消息,
我卻翻看多一篇又一篇,
又上網找以前相類似的內容,
查字典、看collocation,
搞了很久,東抄抄、西炒炒,終於完成大成。
很難,但卻像學了很多。
給專寫英文的同事修改,
真是妙筆生花,
三兩道功夫,
便改得比原來更簡潔,
雖然難,卻喜歡。
學嘢學嘢。
甚少看英文,
除了自己看書、以前讀PT翻譯,
其他看英文的機會不多,
公關、政府發的新聞稿,
只看中文版本,
英文?根本沒時間看。
近十年丟棄一邊,真有點生疏,
在這裏工作,之前常要負責翻譯,
接觸英文稍多了。
現時的刊物是雙語的,
近日要做中譯英,
一篇很簡單的新聞消息,
我卻翻看多一篇又一篇,
又上網找以前相類似的內容,
查字典、看collocation,
搞了很久,東抄抄、西炒炒,終於完成大成。
很難,但卻像學了很多。
給專寫英文的同事修改,
真是妙筆生花,
三兩道功夫,
便改得比原來更簡潔,
雖然難,卻喜歡。
學嘢學嘢。
2007年11月21日星期三
臨門一腳
老爸老媽和細佬本應出發到新加坡,
三天遊之餘兼探那邊的亞叔,
買了package,
上回回鄉,還專誠帶了手信予亞叔。
去到機場,方發現兩人的passport明年一月到期,
即沒有六個月的有效期,
迫得在機場折返。
掃興。
回到家,還要致電亞叔、鄉下親戚、姑姐,
告知折返。
亞叔還說,已約了各仔女,當晚返來晚飯添。
這次,食咋胡!
三天遊之餘兼探那邊的亞叔,
買了package,
上回回鄉,還專誠帶了手信予亞叔。
去到機場,方發現兩人的passport明年一月到期,
即沒有六個月的有效期,
迫得在機場折返。
掃興。
回到家,還要致電亞叔、鄉下親戚、姑姐,
告知折返。
亞叔還說,已約了各仔女,當晚返來晚飯添。
這次,食咋胡!
無事而忙
基本上也算準時下班,
不然也只是八點許已可離開,
最近沒有進修,
考畢琴,現在只間中練琴。
放工後,不計算約朋友的日子,
平時只是晚飯,還不用煮,
因最近還有肥師奶做大廚。
之後,只是有時要搞執事的事奉工作,
或是中學生團契內容,
卻很快便一晚,還要一時許才睡。
連坐底看電視、看書的時間也沒有。
時間,究竟去了那裏,為何走得那麼快?
不然也只是八點許已可離開,
最近沒有進修,
考畢琴,現在只間中練琴。
放工後,不計算約朋友的日子,
平時只是晚飯,還不用煮,
因最近還有肥師奶做大廚。
之後,只是有時要搞執事的事奉工作,
或是中學生團契內容,
卻很快便一晚,還要一時許才睡。
連坐底看電視、看書的時間也沒有。
時間,究竟去了那裏,為何走得那麼快?
2007年11月19日星期一
海下一遊
上周五放假,
與肥師奶到海下閒逛,
還帶了很久沒打開的查經書,
本來人家的設計是一周一次,
我們最初也是一周,
漸漸是兩周、一個月,
然後,今次是三個月,
真抵看,人家看一年,我們可看上三年。
去年中秋與大學同學來過海下一天遊,
反而肥師奶未來過這裏,
縱然如此,仍然是他作嚮導。
海下的水很清,風光旖旎,海天一色,
有海邊有潮石、牡蠣、青苔,還有紅樹木。
那些樹在沙上生根,還露了很多在地面,
看似不紮實,但它總有生存方法。
去畢,再遊附近的上窰文物徑,
踏足那裏,方記起以前也曾與中學同學來過,
但那幾位已久沒聯絡了。
下一站是北潭涌郊野公司「吉」魚旦及查經,
最後到西貢吃糖水。
晚上是吃KFC,難得肥師奶會建議吃這些Junk food,
我這個junk food人當然無高興,一放奉陪。
這天,很滿足。
與肥師奶到海下閒逛,
還帶了很久沒打開的查經書,
本來人家的設計是一周一次,
我們最初也是一周,
漸漸是兩周、一個月,
然後,今次是三個月,
真抵看,人家看一年,我們可看上三年。
去年中秋與大學同學來過海下一天遊,
反而肥師奶未來過這裏,
縱然如此,仍然是他作嚮導。
海下的水很清,風光旖旎,海天一色,
有海邊有潮石、牡蠣、青苔,還有紅樹木。
那些樹在沙上生根,還露了很多在地面,
看似不紮實,但它總有生存方法。
去畢,再遊附近的上窰文物徑,
踏足那裏,方記起以前也曾與中學同學來過,
但那幾位已久沒聯絡了。
下一站是北潭涌郊野公司「吉」魚旦及查經,
最後到西貢吃糖水。
晚上是吃KFC,難得肥師奶會建議吃這些Junk food,
我這個junk food人當然無高興,一放奉陪。
這天,很滿足。
訂閱:
文章 (Atom)