2008年8月14日星期四

英文讀音

看美國泳手菲比斯勇奪多面金牌,
Michael Phelps,勁﹗
看明珠台新聞,第一次聽到記者讀Phelps這個字,
哦﹗原來這樣發音。
之前曾有諾貝爾得獎人來大學講講座,
名字也有Phelps這字,
要整理有關的資料,
不懂讀,我就暗地叫他作' P-helps'。

這個拆字方法,頗似中文的「有邊讀邊」,
記得以前軟硬天師的在電台玩整蠱電話,
打電話到服裝連鎖店'Theme'問:
「你們舖頭是否叫 'The me'?」
笑到我收唔到聲, 經典﹗
真是現在想起也想笑。

沒有留言: